Since launching his bid for U.S. Senate last year, U.S. Rep. Beto O’Rourke has painted Republican incumbent Ted Cruz as a senator whose national ambitions have distracted him